Le Bal des Banquises

[Couplet 1] Le vent du Nord souffle sur la plage de Copacabana La neige tombe douce sur les pavés d'Ipanema J'ai mis du givre dans ma cachaça Et ton regard me réchauffe déjà La nyckelharpa résonne sous le soleil de midi Un air de fête triste, un sourire infini [Refrain] C’est le bal des banquises sous le soleil brûlant Où la samba se glisse dans le souffle du vent Un pas de danse sur le miroir glacé Une saudade que l'on ne peut oublier On danse, on tremble, sous le ciel boréal Un carnaval de glace, un amour idéal [Couplet 2] Les pas cadencés sur la glace qui se fissure Le pandeiro résonne, guérit nos blessures Les cordes frottées racontent les forêts d'épicéa Tandis que la guitare réclame de la bossa C'est un pont de bois jeté sur l'océan Un baiser de givre au cœur du printemps [Refrain] C’est le bal des banquises sous le soleil brûlant Où la samba se glisse dans le souffle du vent Un pas de danse sur le miroir glacé Une saudade que l'on ne peut oublier On danse, on tremble, sous le ciel boréal Un carnaval de glace, un amour idéal [Pont] Et si le monde fond, que reste-t-il de nous ? Un rythme qui bat, un amour un peu fou La glace devient eau, le fleuve va s'écouler Mais notre mélodie ne cessera de danser [Refrain] C’est le bal des banquises sous le soleil brûlant Où la samba se glisse dans le souffle du vent Un pas de danse sur le miroir glacé Une saudade que l'on ne peut oublier On danse, on tremble, sous le ciel boréal Un carnaval de glace, un amour idéal