L'Archipel du Cyclone

Le vent du Sud a pris la mer De Cuba jusqu'à l'horizon La flûte danse sur l'enfer Des vagues et de nos chansons Un luth de soie, trois fils de fer Fait résonner le vieux dragon Sansa ! Danse sous le typhon ! Le piano brûle, la terre tremble De La Havane à Okinawa Nos deux tempêtes dansent ensemble Sansa ! Chante sous le typhon ! Le sang est chaud, le ciel est bleu La rumba s'offre au mont Fuji Et la maraca prend feu ! Les tambours taiko font l'appel Les congas répondent en écho Sous le soleil d'un autre ciel S'efface le poids du tombeau Le sel s'enroule autour du miel Le rythme coule comme de l'eau Écoute le souffle du bambou... Le vent s'apaise avant l'assaut (Iya-Sasa !) Maintenant, lâche tout ! Que la trompette monte là-haut ! Sansa ! Danse sous le typhon ! Le piano brûle, la terre tremble De La Havane à Okinawa Nos deux tempêtes dansent ensemble Sansa ! Chante sous le typhon !