Le Cerisier de Feu

[Couplet 1] Le vent dessine sur le sable blanc L'ombre d'un sabre et d'un volcan La guitare pleure un accord de feu Tandis que le shamisen s'offre aux cieux Deux mondes s'effleurent sous la lune rouge Rien ne respire, pourtant tout bouge [Refrain] Olé ! Sous la fleur du cerisier Le feu andalou vient de couler La soie et le sang, le rythme et la loi Je danse ma vie sur le fil du bois De Kyoto à Séville, un cri s'élève Un pas de géant au bout de mon rêve [Couplet 2] La terre tremble sous les talons noirs C'est le cajón qui écrit l'histoire Un battement lourd comme un tambour d'or Où la tempête défie la mort Le vent du désert rencontre l'orage Écrivant ma peine sur un paysage [Pont] Reste le silence, après la tempête Une flûte ancienne que le vent répète... Puis le feu reprend, la terre se brise ! Écoute l'âme qui s'est insoumise ! [Refrain] Olé ! Sous la fleur du cerisier Le feu andalou vient de couler La soie et le sang, le rythme et la loi Je danse ma vie sur le fil du bois De Kyoto à Séville, un cri s'élève Un pas de géant au bout de mon rêve