Le Gange et la Shannon

[Intro instrumentale - Alap méditatif au sitar et bourdon de tanpura, puis entrée lente du fiddle] [Couplet 1] Là où la brume irlandaise épouse la poussière de l'Est Deux fleuves se parlent tout bas, ignorant le reste Le Gange murmure au Shannon ses secrets de cendre et d'or Sous les doigts d'un vieux sage, le bois du sitar s'endort Et le fiddle s'éveille, sauvage comme la lande Une prière païenne que le vent d'ouest demande [Refrain] Coule, courant de nos vies entrelacées Sur les cordes de cuivre et les peaux tendues D'une rive de l'Inde aux falaises glacées Nous chantons la transe des mondes perdus De Varanasi aux plaines du Connemara Le même souffle de vie nous guidera [Couplet 2] Les tablas résonnent comme un cœur de géant sous la terre Répondant au bodhrán qui bat la mesure de la mer Le bouzouki tisse une toile où s'accroche le temps Tandis que le raga s'enflamme au gré de l'océan Ici, pas de frontières, juste la vibration pure Une danse de derviche sur une verte pâture [Refrain] Coule, courant de nos vies entrelacées Sur les cordes de cuivre et les peaux tendues D'une rive de l'Inde aux falaises glacées Nous chantons la transe des mondes perdus De Varanasi aux plaines du Connemara Le même souffle de vie nous guidera [Pont Instrumental - Duel rythmique et mélodique intense entre le sitar et le fiddle sur un tempo accéléré] [Couplet 3] Dans l'argile rouge et la tourbe noire de l'oubli Nous avons planté la même graine de poésie La voix s'élève, un fleuve de mots sans amarres Qui traverse les âges sous l'œil des avatars Écoute l'accord suspendu, le silence qui vibre C'est le chant d'un peuple qui se veut enfin libre [Refrain] Coule, courant de nos vies entrelacées Sur les cordes de cuivre et les peaux tendues D'une rive de l'Inde aux falaises glacées Nous chantons la transe des mondes perdus De Varanasi aux plaines du Connemara Le même souffle de vie nous guidera [Outro] Le Gange se jette dans la Shannon... Le sitar s'éteint lentement sur un bourdon... Le violon résonne une dernière fois dans l'aube mystique...